Ragna muss alles tun, um Cato zu finden und den Großangriff zu stoppen, von dem Ole ihr erzählt hat. Ihr läuft die Zeit davon, und da sie keine andere Wahl hat, beschließt sie, eine Grenze zu überschreiten, von der sie nie dachte, dass sie sie überschreiten würde.