Paris Police

Paris, 24. Dezember 1904: Eine nicht identifierte Leiche wird in den Gärten der Bois de Boulogne gefunden.

Polizeichef Lépine versucht Ermittlungen zum Tod des Babys zu verhindern, um damit die Sittenpolizei in Schutz zu nehmen. Er bittet zudem Jouin um Diskretion im Fall Dantremont, doch dieser wendet sich direkt an Jeanne Chauvin, der mittlerweile als Anwalt bei der Firma Weidmann angestellt ist und bereits einige Prostituierte juritsisch vertritt.

Adolphe verführt erfolgreich seine Ehefrau Meg. Als diese erfährt, dass ihr Ehemann Syphellis hat, kann nur Fiersi sie davon abhalten ihn zu töten.

Lépine nimmt sich vor die Polizei zu verlassen. Er vereinbart eines Termin mit dem Ministerium um seine Kündigung einzureichen und beendet seine Affäre mit Meg.

Jouin wird in Erwartung seines Prozesses aus der Haft entlassen und fragt Fiersi, ob er ihm hilft ins Château de Bagatelle einzubrechen. Sie entdecken, dass dies der Ort ist, an dem die Sittenpolizei heimlich wohlhabende Bürger der Stadt bei homosexuellen Handlungen fotografiert, um sie später zu erpressen.

Nach ihrem erfolgreichen Einbruch ins Château de Bagatelle werden Jouin und Fiersi von Guichard konfrontiert. Der Ausgang dieser Aufeinandertreffen bringt zwar Informationen, stellt aber auch Cocheferts Gewissen vor eine moralische Prüfung.