Staffel 02 Sieh dir The Machinery online an

Olle steht kurz davor, wegen Mordes angeklagt zu werden, als es in der Schule zu einer Geiselnahme kommt. Olles Sohn Jimmy verlangt, dass seine Eltern freigelassen werden. Monika wird von der Polizei ...

Jimmy kämpft um sein Leben, während Olle zurück ins Gefängnis gebracht wird. Monika flieht nach Schweden, um der Polizei zu entkommen. Josefin kämpft darum, ihre Familie und ihr Geschäft zusammenzuhal...

Olle erfährt, dass Monika geflohen ist, und ihm wird klar, dass es nur eine Frage der Zeit ist, bis sie ihren Weg nach Strömstad findet. Olle hat Probleme mit einem Häftling im Gefängnis.

Ein Gefängnisaufstand gibt Olle eine Gelegenheit, auf die er gewartet hat. Monika zwingt Josefin, mit ihr ins Krankenhaus zu fahren, wo Jimmy gerade aus dem Koma erwacht ist.

Monika und Josefin schließen einen Pakt, um an die 30 Millionen aus dem Sandefjord-Raub zu kommen. Nina hilft Olle, nach Strömstad zu gelangen.

Palle steht unter großem Druck, denn eine Reihe von Leuten will mit ihm eine offene Rechnung begleichen. Olle und Josefin beginnen, sich ein neues gemeinsames Leben mit ihren Kindern auszumalen. Eine ...