The Sentinels

1915: Gabriel Ferraud, ein Soldat der französischen Armee, wird an der Front schwer verwundet. Schnell wird er ausgewählt, um an einem ultrageheimen Militärprogramm teilzunehmen, das von Oberst Mirreau überwacht wird.

Mirreau lässt Gabriel keine andere Wahl, als sich der Sentinel-Brigade anzuschließen, wenn er seine Frau und seinen Sohn jemals wiedersehen will. Sie glauben, er sei tot.

Irène kann sich nicht mit Gabriels Tod abfinden. Sie beschließt, Nachforschungen anzustellen.

Die Parole lautet: Der deutsche Übermensch ist zu eliminieren, und zwar so schnell wie möglich. Die Sentinels werden auf seinen Spuren an die Front geschickt.

Irène geht einer Geschichte nach, in die Mirreau verwickelt zu sein scheint. Sie ist kurz davor, ein Staatsgeheimnis zu lüften, das ihr eigenes Leben in Gefahr bringen könnte.

Die Uhr tickt. Die Sentinels müssen Mazauric so schnell wie möglich befreien, aber Gabriels Zustand ist äußerst beunruhigend.

Dem Baron gelingt es, Gisèle davor zu bewahren, einem mysteriösen Klienten mit übersinnlichen Kräften ausgeliefert zu werden. Im Labor steht Marthe kurz davor, einen Test an der neuen Rekrutin Aria durchzuführen, die zum Tode verurteilt worden ist.

Als Irène im Miroir die Verwicklung Mirreaus in den mysteriösen Tod eines Legionärs im Jahr 1908 zur Sprache bringt, verbietet ihr Girardin die Fortsetzung ihrer Ermittlungen, die inzwischen zu gefährlich geworden sind. Der Test, der an Aria durchgeführt wird, ist erfolgreich, aber Marthe verlangt von Mirreau, dass er ihr Zugang zu bestimmten Akten aus dem Jahr 1908 gewährt, die verschwunden sind.