The Brigade - Spezialeinsatz in Paris

Saïd hat es nicht leicht, die Leitung des B.R.

Das B.R.

Die Ermittlungen zur Ergreifung des Killers gehen weiter und Eric lenkt den Verdacht des B.R.

Socrate gesteht dem Team seinen Verdacht, dass einige hochrangige Mitglieder seines ehemaligen Drogendezernats Kokainhändler geschützt haben. Ein fehlgeschlagener Mordversuch an Erics Sohn führt zu einer weiteren Verschärfung der Spannungen zwischen der Familie Perez und den El Hassani-Brüdern.

Der Konflikt zwischen den Familien Perez und El Hassani eskaliert immer weiter. Als ihr Neffe von Erics Kindern Nina und Jordan entführt wird, geben die El Hassani-Brüder Saïd drei Tage Zeit, ihn zu finden, sonst werden sie dem gesamten Perez-Clan den Krieg erklären.

Patricks Sohn, der den Tod seiner Mutter nicht überwinden kann, unternimmt einen Selbstmordversuch. Als Patrick sich aus der Truppe zurückzieht, um sich um ihn zu kümmern, wird Saïd wieder dazugeholt.

Nina übernimmt die Führung des Perez-Clans und tötet ihren jüngeren Bruder Kylian, weil er ihre Autorität in Frage stellt. Obwohl Nina für die Ermordung ihres Vaters verantwortlich ist, gelingt es ihr, das B.

Patrick begreift, dass er zunächst von Eric und dann von Nina manipuliert wurde, um den El Hassanis das Handwerk zu legen. Julien, der immer noch entschlossen ist, sich an Rayan zu rächen, schafft es, ihn aufzuspüren, als er kurz davor ist, einen weiteren Raubüberfall zu begehen.