The Rookie

Der frisch geschiedene Mittvierziger John Nolan ändert sein Leben radikal: Er verlässt sein Baugeschäft in einer Kleinstadt in Pennsylvania und lässt sich zum Polizisten ausbilden. Nach absolvierter Polizeischule beginnt in L.

John Nolan hat Pech mit seinen Einsatzfahrzeugen, die er reihenweise zu Schrott fährt. Aber auch in Sachen Polizeiarbeit lernt er einiges dazu, als er eine entführte und in einem Keller festgehaltene Frau befreit, eine Selbstmörderin vom Sprung abhält und sich ein harmlos wirkender Meth-Junkie als Mörder entpuppt.

Alle drei Rookies müssen wieder zeigen, was in ihnen steckt. Eine bewaffnete Diebesbande, die sich bei jedem Überfall anders verkleidet, treibt ihr Unwesen.

Sergeant Grey mischt die Karten neu und ordnet jeden Rookie einem anderen Ausbilder zu. Zwei Tage lang sollen Lucy Chen, John Nolan und Jackson West auf diese Weise nicht nur neue Sicht- und Herangehensweisen kennenlernen, sondern als Zusatzaufgabe etwas Privates über ihre Trainer herausfinden, was diese nicht preisgeben möchten.

Jeremy Hawke, genannt „der Falke“, ist ein verdienter, aber wegen seiner unkonventionellen Methoden auch äußerst umstrittener Polizist. Den Außendienst musste er gegen eine Lehrtätigkeit an der Polizeischule tauschen; von dort kennt ihn John Nolan, sie sind befreundet.

Jedes Jahr wenn die Rookies ihren ersten Monat Streife im LAPD hinter sich haben, gibt es den Round-up-Tag. Ein inoffizieller Wettstreit unter den Trainer-Teams, wer an diesem einen Tag die meisten Festnahmen erzielt.

Ein prominenter Hollywood-Regisseur moechte einen normalen Streifendiensttag miterleben und faehrt bei John Nolan und Talia Bishop mit. Um den V.

John Nolan erschießt im Einsatz einen jungen Mann. Ein traumatisches Erlebnis.

Erneut wird polizeiintern gegen John Nolan ermittelt, da er im eigenen Zuhause jemanden k.o.

Sergeant Grey und Captain Andersen fahren mit einem Rookie auf Streife. Sie suchen sich Noland und Chen aus.

Der Vizepräsident fährt durch die Stadt und alle müssen helfen, die Route abzusperren und zu sichern. Als Tim und Lucy Obdachlose zum Umzug bewegen wollen, kommt Lucy in eine Rangelei und verletzt sich an einer benutzten Spritze.

Es findet eine Razzia im Haus eines Clans statt, der mit Drogen handelt. Es wird eine Million sichergestellt.

Es ist Valentinstag - laut Sergeant Grey der gefährlichste Tag des Jahres, weil die Emotionen der Menschen, egal ob Single oder Pärchen-Partner, hochkochen. John Nolan plant mit Ben zusammen für den Abend eine Anti-Valentinstags-Party, die anders verlaufen wird als geplant.

100 Dienste haben die Rookies inzwischen absolviert. Zur „Feier“ findet der traditionelle Zivilkleidungstag statt.

Der ehemalige FBI-Profi Jessica Russo beeindruckt sowohl mit Wissen als auch gutem Aussehen vor allem John Nolan. Ein Gefangenentransport verunglückt auf dem Weg vom Gericht zurück zum Gefängnis.

Rookie John Nolan zieht sich durch die Verhaftung einer hysterischen Hotelbesucherin den Ärger einer gefährlichen Gang zu. Er muss von der gesamten LAPD beschützt werden, da er vom Gang-Chef (dem Freund der von Nolan bei der Verhaftung Bloßgestellten) zum Abschuss freigegeben wurde.

Nolan und Tim sollen einen Gefangenen im Safehouse bewachen, werden dort nach einem Erdbeben von einem Killerkommando des Kartells überrascht und bringen den Gefangenen an den Strand, um ihn dort zu verstecken. Die Killer finden sie und können von ihnen überwältigt werden.

Nolan hat eine Klage am Hals über 50.000 Dollar, weil er bei einem Einsatz einen Zivilisten umgerannt und verletzt hat.

Kurz vor ihrer Halbjahresprüfung im LAPD erfahren die Rookies, dass sie nur noch zwei Tage Zeit haben, um die noch fehlenden Einsätze aus dem Pflichtenheft abzuarbeiten, die Voraussetzung für die Qualifikation für ihre Prüfung sind. Das setzt vor allem Lucy unter erheblichen Druck.

Eigentlich sollen die Rookies nur den halben Tag auf Streife, denn am Nachmittag stehen die schriftliche und mündliche Prüfung zum ersten Halbjahr an. Aber dann kommt alles anders.

Die Gefahr ist allgegenwärtig, als sich die Beamten des Bezirks Mid-Wilshire mit den Folgen eines geplanten Angriffs auf die Stadt Los Angeles auseinandersetzen und Officer Bradford um sein Leben kämpfen muss. Zwei Wochen später erhalten die Rookies die schockierenden Ergebnisse ihrer letzten Prüfung und ein Offizier hinterfragt, was die Zukunft bringt.

Nolan arbeitet mit dem neuen Nachtdetektiven Pablo Armstrong in einem Mordfall zusammen, was zu einem unerwarteten Wiedersehen mit einer früheren Liebesbeziehung führt.

Officer Nolan schleust sich durch die Spannungen in seiner Beziehung zu Jessica und durch eine sich entwickelnde Beziehung zu Grace, während er für ein Strafverfahren mit einem verdeckten Agenten für Heimatschutz arbeitet, das einen honen Einsatz fordert. Währenddessen mischt sich Officer Chen in das Liebesleben von Officer Bradford ein und Officer Lopez erfährt einige überraschende Neuigkeiten über Wesley.

Officer Nolan hat einen holprigen Start hingelegt, nachdem er seiner neuen Ausbildungsoffizierin Nyla Harper vorgestellt wurde, die nach ihrer Zeit als Undercover-Detektivin einen unkonventionellen Ansatz für die Polizeiarbeit verfolgt. Währenddessen bemüht sich Officer Bradford, ein passendes Geburtstagsgeschenk für Rachel zu finden, und Officer Lopez ermittelt in einem Fall, der persönliche Erinnerungen weckt.

Im Rahmen ihrer zweiten Ausbildungsphase die Rookies aufgefordert, ihren ersten vertraulichen Informanten zu gewinnen. Offizier Nolan entdeckt bald, dass kein Informant dem anderen gleicht und kämpft mit seiner neuen Aufgabe.

Ein Großalarm vor einem bevorstehenden Raketenangriff versetzt Los Angeles in Chaos und Unsicherheit, während die Beamten versuchen, den Frieden zu bewahren und ihre eigenen Katastrophen zu bewältigen.

Die Beziehung zwischen John und Jessica (Sarah Shahi) verkompliziert sich, nachdem Jessica einige überraschende Neuigkeiten offenbart. In der Zwischenzeit werden Officer Bradford und Office West beauftragt, im Rahmen eines Gemeindeprojekts die Watts Rams als Hilfstrainer beim Herbsttraining zu unterstützen, begleitet von den Rams-Spielern Eric Weddle und Robert Woods.

Officer Nolans Geburtstag beginnt damit, dass er den Tatort in einer Anwaltskanzlei bewachen muss. In der Zwischenzeit erhalten Officer Bradford und Officer West besondere Auszeichnungen und Sgt.

Das Vertrauen von Officer Nolan wird auf die Probe gestellt, als er versucht, dem Vorbesitzer seines Hauses zu helfen, sich wieder mit seiner Familie in Verbindung zu setzen. Inzwischen hat Officer Harper endlich einen Übernachtungsbesuch mit ihrer Tochter vereinbaren können, der in Gefahr gerät, als sie ihre frühere Undercover-Rolle wieder annimmt.

Officer Nolan und sein Team werden beauftragt, eine berüchtigte Serienmörderin zu den Gräbern ihrer bisher nicht aufgefundenen Opfer zu begleiten. Bei ihrer Ankunft dort entdecken sie jedoch wesentlich mehr als erwartet.

Officer Nolan und das gesamte Team suchen verzweifelt Officer Chen , um sie zu retten, nachdem sie entführt wurde. Hierfür müssen sie versuchen, Rosalind dazu zu bringen, ihnen bei ihrer Suche zu helfen.

Nolan nimmt die Verlobte seines Sohnes, Abigail, mit auf eine Tour, nachdem sie Interesse daran zeigt, Polizistin zu werden. Währenddessen macht Jacksons Beziehung die Arbeit immer komplizierter.

Nolan bekommt einige sein Leben verändernde Neuigkeiten und lädt Grace zu einem selbst gemachten Essen in seine neu gestaltete Küche ein. In der Zwischenzeit bekommt jede Einheit die Aufgabe, ruhende Fälle zu verfolgen, in der Hoffnung, neue Hinweise zu finden.

Die Officers Nolan und Harper untersuchen einen Mord, der Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben kann, während Officer Bradford sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen muss, als er den Weg eines obdachlosen Veteranen kreuzt.

Offizier Nolan hat einen besonders schlechten Tag, nachdem er erfahren hat, dass seine Identität gestohlen wurde und dies seine Position als Offizier gefährden könnte. Derweil muss sich Sgt.

Die Officers Chen und Bradford melden sich auf einen Anruf für ein Casting bei „American Idol“ in Los Angeles, und Officer Chen steht schließlich Ryan Seacrest und den Richtern (Katy Perry, Luke Bryan und Lionel Richie) gegenüber. Darüber hinaus freundet sich Chen mit einer Reporterin (Roselyn Sanchez) an, deren Motive nicht klar sind.

Die Beziehung von Officer Nolan zu seiner ersten vertraulichen Informantin wird auf die Probe gestellt, als er sie wieder auf der Straße mit Drogen dealen sieht. Meanwhile, Inzwischen beginnt Lucys Angst sich zu verabreden, nach ihrer Entführung und ihrem Einmischen in Jacksons Beziehung, ihre Freundschaft zu bedrohen.

Die Officers Nolan und Harper haben die Aufgabe, vier jugendliche Straftäter zu einem Scared Straight-Programm in eine Justizvollzugsanstalt zu bringen, was sich plötzlich zu einer aufrührerischen Situation entwickelt. Zudem ist sich Nolan über seine Beziehung zu Grace nicht sicher, nachdem sie ihm ihren Ex-Ehemann nicht vorgestellt hat.

Ihr Rookie-Jahr neigt sich dem Ende zu und die Officers Nolan, Chen und West werden härter denn je dran genommen, da ihre Trainingsoffiziere beurteilen müssen, ob sie wirklich bereit für den Job sind. Währenddessen entdeckt das Team einige beunruhigende Beweise, nachdem einer ihrer Rookie-Klassenkameraden an einer Schießerei beteiligt war.

Im zweiten Teil des Staffelfinales entdeckt Nolan weit mehr als erwartet – und das könnte sein Leben und seine Karriere in Gefahr bringen.

Nolan riskiert alles, um sich von Armstrongs falschen Vorwürfen zu befreien.

Jackson hat Schwierigkeiten, sich an seinen neuen Ausbilder zu gewöhnen während Lopez versucht an ihrem ersten Tag als Detective einen guten Eindruck zu machen. Harper und Nolan werden in ein Bürgerbüro versetzt.

Ein unerwarteter Besuch von Nolans Mutter droht ihn von Lopez´ Mordfall abzulenken. Während dessen versichen Tim und Lucy Jackson den Rücken zu stärken, als die Spannungen mit seinem Ausbilder hochkochen.

Jackson riskiert seinen Job, um Ungerechtigkeiten innerhalb der Polizei aus dem Weg zu räumen. Währenddessen hat Nolan alle Hände voll zu tun, weil seine Mutter mit einer betrügerischen Verkaufsmasche das halbe LAPD hinters Licht führt.

Als das Mid-Wilshire Revier wegen einer Bombendrohung in den Lockdowngeht, ist Jackson draußen auf sich allein gestellt.

Das Mid-Wilshire Revier wird mit der Sicherheit der jährlichen Versammlung von Kaliforniens Undercover-Agenten beauftragt, wobei Lucy und Harper auch gleich verdeckt in einem Fall ermitteln.

Das Team wird für eine True-Crime Dukoreihe zu einem schockierenden Fall interviewt, bei dem ein ehemaliger Kinderstar zum einem Sektenführer wird.

Nolans und Harpers neuer Entführungsfall erfordert die Unterstützung von Oscar Hutchinson und Nolan ringt mit einer provokativen Frage in seinem Ethik-Seminar.

Das Team gerät in einen Wettlauf mit der Zeit als ein Baby aus einem Krankenhaus entführt wird. Währenddessen absolvieren Lucy und Jackson ihre letzte Schicht als "Rookies", wobei Nolan noch 30 Tage ranhängen muss.

Harper und Nolan werden zu einem Banküberfall gerufen und merken schnell, dass das Motiv des Diebes viel tiefer reicht als die bloße Geldnot. Jackson und Chen’s erster Tag ohne Ausbilder läuft ganz anders als vorgestellt.

Nolan bietet sich an, über Nacht das Haus von Professor Fiona Ryan zu bewachen, nachdem sie mysteriöse Briefe erhalten hatte und ihr Auto beschädigt wurde. Lucy kämpft mit der Tatsache, dass Tim netter zu seiner neuen Rekrutin zu sein scheint, als er es zu ihr war.

Nolans Sohn Henry erleidet einen Zusammenbruch und im Krankenhaus müssen er und seine Ex-Frau Sarah sich zusammen für die nächsten Schritte entscheiden, um ihrem Sohn zu helfen. Gleichzeitig erfährt Lopez, dass La Fiera sich im selben Krankenhaus aufhält und will herausfinden, warum.

Nolan und Bradford versuchen die Eskalation eines Drogenbandenkrieges zu verhindern, bevor Unschuldige ihr Leben verlieren. Harper bereitet Chen für ihren Undercover-Einsatz vor.

Officer Nolan wird leicht verletzt, als er einen Ladendieb verfolgt und entgegen Nolans Wünsche versucht der Staatsanwalt den Dieb wegen Körperverletzung anzuklagen. Währenddessen geht Lucy Undercover, der Veranstaltungsort von Lopez´ Hochzeit wird vom FBI beschlagnahmt und Nolan trifft seine neue Nachbarin.

Nachdem Lopez an ihrem Hochzeitstag entführt wurde, versuchen Officer Nolan und das gesamte Team ihr Leben und das ihres ungeborenen Kindes zu retten - Ein Wettlauf gegen die Zeit.

Als Officer Nolan und Officer Chen zufällig auf eine berüchtigte Meisterdiebin treffen,führt sie das auf die Fährte eines geplanten Raubes - ausgerechnet während einer großen Gala-Veranstaltung. Währenddessen versucht Nolan den Mut aufzubringen, Bailey zu einem Date einzuladen.

Officer Nolan und Officer Chen untersuchen einen Häuserbrand, hinter dem mehr steckt, als man anfänglich vermutet. Zur selben Zeit wir ein Restaurant-Besitzer von einem Scharfschützen erschossen und das Team folgt einer Spur, die in die eigenen Reihen führt.

Officer Nolan und Officer Chen suchen nach einer vermissten Person mit so großem internationalen Einfluss, dass das Leben aller in Gefahr ist. Währenddessen sucht Harper nach einem Serien-Brandtstifter, nachdem sie und Aaron Thorsen zu einem Fahrrad-Unfall gerufen werden.

Als eine neue Designer-Droge in LA auftaucht, die Konsumenten in Zombies verwandelt, erleben Officer Nolan und das Team ein Halloween, das sie nicht so schnell vergessen werden. Zurück zu Hause fragt sich Lucy, ob es in ihrem Gebäude spukt.

Officer Nolan und sein Team versuchen, einen Goldschatz zu finden, bevor sich die Schatzjäger in Gefahr bringen. In der Zwischenzeit versucht Officer Bradford den dienstältesten Kollegen zu bewegen, in den Ruhestand zu gehen und fährt einen letzten Einsatz mit ihm.

Nach der Explosion von Freds Haus entdecken Officer Nolan und Bailey, dass hinter Freds Tod mehr steckt, als ursprünglich angenommen. Officer Chen und Officer Bradford fordern eine Revanche der Schatzsuche und bestimmen Sgt.

Das Einsatzteam durchkämmt ganz L.A.

Welsey will verzweifelt seine Verbindung zu Elijah zu kappen und versteckt ein Abhörgerät in seinem Büro, um ihn auffliegen zu lassen. Officer Bradford und seine Schwester Genny erfahren unschöne Wahrheiten über ihren Vater.

Jetzt da John Nolan in Baileys Vergangenheit eingeweiht ist, muss er Entscheidung treffen, ob es für die beiden eine Zukunft geben kann. Währenddessen stürzt ein Flugzeug mitten in LA ab und das Team muss sich beeilen, wenn es die Ursache klären will.

Das Team muss mit einem Verbrecher Hand in Hand arbeiten, um eine noch größere Bedrohung abzuwenden. Officer Chen und Officer Bradford untersuchen den Mord an einem Teenager, der früher mit Tamara befreundet war.

Als plötzlich eine abgetrennte Hand an den Strand gespült wird, macht sich das Einsatztermin auf die Suche nach dem Besitzer. Tim versucht Lucy zu überzeugen, dass er kein Kontroll-Freak ist und lädt sie zu einem Doppeldate mit ihm und Ashley ein.

Nolan und Chen müssen 3 Aufgaben erfüllen, wenn sie den gestohlenen Polizei-Hubschrauber von einem jugendlichen Entführer wieder bekommen möchten. Nach einem Gefängnis-Aufstand bewachen Harper und Aaron im Krankenhaus einen Polizisten-Mörder.

Officer Nolan und Officer Harper helfen Privatdetektiv Randy bei seinem ersten Fall als Kopfgeldjäger. Währenddessen jagen Officer Chen und Sergeant Bradford einen Kriminellen durch die ganze Stadt.

Harper begleitet ihren Rekruten Thorsen am "Tag in Zivil" jedoch nimmt diese Übung durch einen unerwarteten Besuch einen ganz anderen Verlauf. Als in einem Gerichtsverfahren außerdem zwei Jurymitglieder ermordet werden, muss das Einsatzteam die Täter finden, bevor es zu spät ist.

Um ein für alle Mal mit seiner Vergangenheit aufzuräumen und seinen negativen Ruf zu bereinigen, lässt sich Officer Thorsen auf eine Reality-Show ein und begibt sich damit in eine gefährliche Situation.

Officer John Nolan und das Team müssen notgedrungen mit einem verstörten Geiselnehmer in einem Krankenhaus verhandeln, der eine lebensrettende Operation für seine Frau erzwingt.

Nachdem ein Überfall auf einen Zug mit wertvoller Fracht tödlich endet, wird das Team zum Einsatzort gerufen. Officer Chen ist nicht überzeugt von der Idee, Bradford´s Hilfskraft zu sein und fühlt sich nicht angemessen wertgeschätzt.

Officer Nolan und das Team arbeiten eng mit dem FBI zusammen und sind auf die Unterstützung von Simone Clark angewiesen, da ein ehemaliger Schüler von ihr im Verdacht steht, an einem Terror-Anschlag beteiligt gewesen zu sein.

Das Einsatzteam arbeitet unter Zeitdruck weiter mit dem FBI zusammen, um einem Terroristen auf die Spur zu kommen. Gleichzeitig gehen die Ermittler dem Verdacht nach, dass die CIA involviert sein könnte.

Grey begrüßt Nolans Wunsch, Ausbilder zu werden und begleitet ihn einen Tag auf Streife, um ihn auf seine neue Aufgabe vorzubereiten. Tim und Lucy müssen sich am Muttertag mit ihren Erwartungen an ihre Beziehungen auseinandersetzen.

Nolan wird für eine Woche an einen Außenposten nahe der Grenze postiert und soll eine junge Kollegin unterstützen. Tim und Lucy garbeiten als Paar Undercover.

Officer John Nolan steht im Auftakt der 5. Staffel wieder einmal Angesicht zu Angesicht der Serienmörderin Rosalind gegenüber, die ihm zeigen will, dass sie mit ihm noch lange nicht fertig ist.

Officer John Nolan kommt seiner neuen Ausbilder-Position immer näher und begleitet dafür Officer Aaron Thorsen bei der Aufklärung des Suizids eines Polizisten. Währenddessen zahlt sich Lucys gute Undercover-Arbeit aus und sie wird zu einem Spezialtraining nach Sacramento eingeladen – aber sie steht vor einer Entscheidung: ist das wirklich der berufliche Weg, den sie gehen möchte?.

Officer John Nolan bekommt seine erste Rekrutin zugeteilt: Officer Celina Juarez, mit einer sehr besonderen Auffassung von Polizeiarbeit….

Rosalind kehrt zurück und sie ist auf Rache aus, was Bailey in eine lebensgefährliche Situation bringt und einen Wettlauf gegen die Zeit lostritt, bei dem das LAPD auf die Hilfe des FBI angewiesen ist und Nolan vor ein tödliches Ultimatum stellt.

Officer Nolan and Officer Juarez jagen einen Verdächtigen, der in einen Autounfall verwickelt ist und erst vom Tatort und dann auch aus dem Krankenhaus flieht. Währenddessen muss sich Tim einer alten Verletzung stellen und Lucy wächst über sich hinaus….

Officer Nolan und die vollkommen übernächtigte Celina untersuchen einen alten Drogenfall der DEA. Währenddessen wächst Wesleys Sorge über die anstehende Vernehmung und er ist geschockt, als er erfährt, dass Elijahs Anwalt ein bekanntes Gesicht aus der Vergangenheit ist….

Officer Nolan und Officer Juarez werden Zeugen einer Schießerei, jedoch wird schnell klar, dass das Opfer schon vorher tot war. Währenddessen läuft zu Hause bei Nolan und Bailey nicht alles rund nach dem Antrag und Lopez und Harper untersuchen mit Chens Hilfe einen Mord an einem Ladenbesitzer….

Officer Nolan und Officer Juarez rasen gegen die Zeit, während sie mit dem LAPD versuchen, ein explosives Schmuckstück zu entschärfen….

Officer Nolan und das Team untersuchen einen Todesfall eines Verdächtigen in Polizeigewahrsam. Ihre Suche führt zu Ergebnissen, die Celinas Karriere in Gefahr bringen.

Officer Harper und James sehen sich mit einem Bankraub konfrontiert, der zu einer Verfolgungsjagd durch die Stadt führt. Währenddessen treffen sich Lucy und Tim zu ihrem ersten Date – mit Komplikationen….

Die Suche nach einem vermissten Jungen führt das Team mitten in einen Drogenkrieg zweier rivalisierenden Banden….

Officer Nolan und Officer Juarez bewachen einen gefährlichen Insassen, der im Krankenhaus operiert wird. Officer Thorsen stößt auf eine Raubserie und holt sich Lopez und Harper ins Boot.

Mitten in einer Hitzewelle und einem stadtweiten Stromausfall folgen Nolan und Thorsen der sich verdichtenden Spur, dass sich Kriminelle in das Revier geschlichen haben. Lucy soll derweil einen merkwürdigen Geruch untersuchen und gleichzeitig hilft ihr Harper, Tim aus seinem neuen Job in eine spannendere Position zu verhelfen.

Bailey und ihr Feuerwehr-Team sind Zielscheibe eines mysteriösen Schützen. Während Aaron Schwierigkeiten hat, sich mit seinem Gehalt über Wasser zu halten, hilft Lucy Tamara als eine Frau verschwindet, für die Tamara babysittet.

Mit Hilfe des FBI riskiert Lopez alles, um mit Elijah einen Anführer einer Gang dingfest zu machen und sich selbst in Sicherheit zu wissen. Währenddessen widmen sich Bailey und Nolan dem Nachlass seiner verstorbenen Mutter und decken dabei einige Geheimnisse über ihre kriminelle Vergangenheit auf….

Das Team muss eine terroristische Vereinigung stoppen, die einen hoch entzündlichen Truck in die Luft jagen will. Währenddessen suchen Harper, Nolan und Juarez nach 3 Ebola-Erkrankten, um sie zu isolieren und zu behandeln, bevor sich die Krankheit zu einer Epidemie ausbreitet….

Jetzt, da sich Elijah und Abril zusammen getan haben, kann das Team nur noch auf die Hilfe von Monica, Elijahs Anwältin, hoffen, um dahinterzukommen, was die beiden planen… Währenddessen öffnen Nolan und Celina noch einmal den Fall ihrer Schwester und stoßen dabei auf ein paar Ungereimtheiten….

Als Dim verschwindet, versuchen Chen und Bradford gemeinsam mit der CIA und Juicy, ihn wiederzufinden. Lance Bass spielt sich selbst in einem Gastauftritt….

Das Team untersucht Entführungsfälle, die einem bestimmten Muster folgen. Die Spuren führen zu mehreren Fällen, einer davon betrifft das Team sogar unmittelbar… Tim und Lucy versuchen ihre Jobs und die gemeinsame Beziehung unter einen Hut zu kriegen.

Tims Exfrau erscheint überraschend und braucht die Unterstützung des Teams für die Rettung einer früheren Bekannten aus ihrer Zeit als Undercover-Polizistin. Die Rückkehr der Ex geht auch an Lucy und Tim nicht spurlos vorbei….

Officer Chen infiltriert undercover eine illegale Waffenoperation, während Nolan und Harper einer Spur aus abgetrennten Gliedmaßen folgen….

Thorsen und Celina werden Opfer eines Hinterhalts, aber es wird schnell klar, dass dies kein Einzelfall war. Das ganze Team scheint die Zielscheibe der maskierten Rätselmörder zu sein, die das LAPD im Staffelfinale auf Trab halten….