Sieh dir The Shield online an
Staffel 4, Folge 12

Beschreibung:

Als Vic und sein Team dem russischen Mafioso, der die Polizistenmorde anordnete, dicht auf den Fersen sind, erfährt Monica, dass die Oberen der Abteilung ihr Programm zur Beschlagnahme von Vermögenswerten einstellen wollen. Die verärgerte Chefin bittet Aceveda um Hilfe und Vic erfährt, dass der Mafiaboss, Tretiak, gestohlenen Sprengstoff nach Russland schickt. Nachdem er von Vic und seinem Team geschnappt wurde, sprengt sich Tretiak auf der Flucht selbst in die Luft. Währenddessen droht Aceveda durch Juan Rodriguez aufzufliegen, dem eingesperrten Gangmitglied, der ihn sexuell angegriffen hatte. Dutch und Claudette untersuchen den Mord an Gill Prue, einem ehemaligen Lehrer, der wegen Belästigung eines Schülers im Gefängnis saß. Eine der wenigen Spuren im Polizistenmordfall bringt Vic dazu, Antwon Mitchells Halbbruder Jason Porter zu verhaften, einen Collegestudenten, dessen Schmuck am Tatort gefunden wurde. Obwohl die Verbindung der Morde mit dem Gangboss mit großer Sicherheit Monicas Beschlagnahmeprogramm gefährden wird, gibt Jason nach entsprechendem Druck durch Monica zu, dass er die Morde arrangiert hat, um sich vor Antwon zu beweisen. Dutchs Mordermittlung stockt, als Joanna Faulks, die Frau des Kuschlervergewaltigers, Hilfe angesichts der Drohungen gegen sie sucht. Aceveda verspricht, Rodriguez zu helfen. Im Gegenzug fordert er sein Schweigen über den sexuellen Übergriff – sichert sich aber dann heimlich Antwons Unterstützung, um eine Aussage des Häftlings für immer zu verhindern. Claudette und Dutch können den Mord an Prue einem Mann im Rollstuhl nachweisen, der ihn für Geld getötet hat und um zu verhindern, dass der Exhäftling seine Frau belästigt. Monica und Vic drohen, das Haus seines Vaters zu konfiszieren, wenn Jason die Aussage verweigert. Nach einem Deal, durch den Jason der Todesstrafe entkommen und das Haus seines Vaters schützen kann, müssen Vic und Monica zu ihrem Entsetzen erfahren, dass Antwon freigelassen wird, da er in einem Fall der Bundesbehörden gegen ein salvadorianisches Drogenkartell kooperiert - ein von Aceveda eingefädelter Deal. Trotz Dutchs wiederholten Warnungen wegen des Waffenbesitzes schießt Joanna Faulks versehentlich auf Danny, da sie ihn für einen Einbrecher hält.

Mehr anzeigen Weniger anzeigen