Sieh dir The Shield online an
Staffel 4, Folge 8

Beschreibung:

Monica beschließt, nach Farmington zu ziehen. Da ein weiterer Informant stirbt, fürchtet sie einen Maulwurf in der Abteilung. Vic spürt bereits Verdächtigen nach und Antwon verlangt von Shane, ihn zu töten. Andernfalls würde er mit Angies Tod in Zusammenhang gebracht werden. Als ein Lehrer ermordet wird, vermutet Vic, dass ein Nachahmungstäter den Tod des Informanten als Tarnung nutzt. Dutch untersucht den Überfall auf eine Tankstelle und verhaftet zufällig den Coffee Bandit. Aceveda hilft Julien, eine Beschwerde gegen die Abteilung einzureichen, und verlangt im Gegenzug Informationen über einen Kunden der Prostituierten Sara Frazier. Nachdem Vic zwei Gangmitglieder verhaftet, die mit einer List dazu gebracht wurden, den Lehrer zu töten, versprechen Shane und Army Antwons Helfer Halpern eine Chance als Chef der Gang, wenn er seinen Boss umlegt. Als er jedoch von Antwons Befehl an Shane erfährt, schießt Army versehentlich auf Halpern. Vic und Corrine müssen einen Weg finden, den Impfstoffprozess zu bezahlen. David behauptet, dass Sara ihn nie wegen anderer Kunden in den Hintergrund stellt. Nachdem sie den Coffee Bandit-Fall gelöst haben, erzielen Dutch und Claudette einen Durchbruch, als jemand zugibt, den Tankstellenmitarbeiter angegriffen, dabei allerdings kein Geld gestohlen zu haben. Vic ist zwar skeptisch, aber Monica besteht darauf, dass er Beweise findet, um das Mädchen verhaften zu können, das den Mord an dem Lehrer arrangiert hat. Als Danny mit Vic Monicas neues Haus überwacht, setzt Shane Halpern mit einer Warnung an Antwon in einem sicheren Haus der One-Niner ab. Das Geständnis des Angreifers auf die Tankstelle stellt sich als wahr heraus und der Passant, der den Notruf rief, wird wegen des Überfalls festgenommen. Vic gibt Corrine etwas Geld für ihre Anwaltskosten und bereitet sich dann auf einen tödlichen Showdown mit Shane vor. Doch dann fleht ihn der verängstigte Detective um Hilfe an, um aus dem Dilemma mit Antwon zu entkommen.

Mehr anzeigen Weniger anzeigen