Sieh dir The Shield online an
Staffel 7, Folge 2

Beschreibung:

Um einen Bandenkrieg anzuheizen und seine Probleme nach dem Geldzugraub zu lösen, überzeugt Vic Cruz Pezuela, dass Luis Aramboles seine belastenden Informationen an die armenische Mafia verkauft hat. Vic und Shane versuchen, Aramboles aus dem Land zu drängen. Pezuela ordert im Alleingang eine Knastermordung des Gangsterbosses Ellis Rezian an. Nachdem Shane ihn warnt, sagt Rezian, dass es seinen Preis kosten wird, falls ihm etwas zustößt. Schlimmer noch: Die neue "Top Ten-Liste" des Bürgermeisters hat mehrere Schießereien durch eine Gang angefacht, die einen besseren Listenplatz ergattern will. Vic bietet an, die Ermittlung von den One-Niners abzulenken, wenn sie dafür Rezian beschützen. Eine ältere Frau sagt aus, sie hätte zwei Kids in Spook Street-Farben gesehen, die die Tat begangen hätten. Dutch nimmt die unzufriedenen hispanischen Mieter eines Apartmenthauses fest, nachdem ein weißer Musiker durch einen herabfallenden Betonstein getötet wurde. Die Ermittlung zur Schießerei konzentriert sich jetzt auf Spook Street und Vic und Shane drängen die One-Niners, Rezian zu helfen. Vics Bemühungen, die Gewalt unter der Decke zu halten, werden aussichtslos, als der Heimatschutz gerufen wird, da Spook Street angeblich Geschäfte mit Al Qaeda macht. Vic ist sicher, dass die mutmaßliche terroristische Verbindung nur von der Liste des Bürgermeisters ablenken soll. Als ein Ganganführer zugibt, dass seine Bemerkungen vielleicht zu der Schießerei durch junge Möchtegerngangster führten, werden zwei prahlerische Dreizehnjährige verhaftet. Rezian befiehlt Shane, einen Mafiabuchhalter dazu zu bringen, doch nicht gegen ihn auszusagen. Obwohl die Al Qaeda-Verbindung entlarvt wurde, führt Claudettes Befragung der Teenager zu Rassismusvorwürfen gegen sie. Mit Billings' Hilfe erhält Dutch das Geständnis eines Hausverwalters, den Sänger getötet zu haben, dessen Band die Mieter nicht mochten. Nachdem Shane und Vic Aramboles überreden, sich in ein sicheres Haus in Mexiko zu begeben, entkommt Rezian nur knapp der Ermordung durch Häftlinge, die für Pezuela arbeiten. Vic besteht darauf, dass Pezuela jetzt mit ihm zusammenarbeitet, und fordert eine Zahlung von $10.000 die Woche.

Mehr anzeigen Weniger anzeigen