Sieh dir The Shield online an
Staffel 7, Folge 5

Beschreibung:

Nicht nur haben sie erfahren, dass Olivia Murray erpresst wird, um für Cruz Pezuela zu arbeiten, sondern Aceveda und Vic müssen auch bei der Ermittlung der Ermordung des städtischen Beamten Robert Martin vorsichtig vorgehen. Da Vic nicht weiß, wem gegenüber Olivia loyal ist, fragt er sich, warum sie bei der Suche nach der entführten Tochter von Gaytan Echevarria helfen will, einem kubanischen Drogenboss, der im Visier einer großen Bundesermittlung steht. Vic stellt fest, dass ein Autodiebstahlring für die Entführung verantwortlich ist, und heuert eine rivalisierende Gang an, um einen Überfall auf eine illegale Werkstatt vorzutäuschen und Noelle Echeverria zu befreien, ohne ihren Vater auf die laufende Ermittlung aufmerksam zu machen. Vics Leben wird noch komplizierter, als Cassidy nach einer wilden Teenagerparty von der Schule suspendiert wird. Claudette besteht darauf, dass Dutch ihre Vorladung nicht behindert. Der angeklagte Mörder Kleavon Gardner bringt derweil ihre medizinische Vorgeschichte ins Spiel, um die Beweislage der Staatsanwaltschaft zu untergraben. Dutch hilft der Staatsanwältin Beth Insardi, Gardner festzusetzen, und wendet sich an den Profiler und Psychologen Lyor Chotzen, um Einblicke in die Gedanken von Lloyd Denton zu gewinnen, den Teenager, den er für einen angehenden Serienmörder hält. Damit ihr Fall nicht zusammenbricht und Claudettes medizinische Vorgeschichte vertraulich bleibt, bietet Insardi Gardner eine lebenslängliche Haft ohne Bewährung im Austausch für sein Geständnis an. Nachdem Little eingewilligt hat, bittet Dutch ihn um Rat, wie er Lloyd davon abhalten kann, so zu werden wie er. Nach der Befreiung von Noelle wendet sich Vic dem Klassenkameraden zu, der die Party gegeben hat. Doch er erfährt, dass Cassidy eine weitaus größere Rolle gespielt hat, als sie vorgegeben hat. Shane will, dass Ronnie Vic überredet, die gestohlenen Informationen zu übergeben und die armenische Bedrohung auszuräumen. Claudette sagt die Wahrheit über ihre gesundheitlichen Probleme und bittet Danny um Hilfe, indem sie einen Schreibtischjob im Revier annimmt. Vic lehnt Dannys Bitte ab, seine Rechte an ihrem Sohn aufzugeben, und Dutch schafft es nicht, an Lloyd heranzukommen. Olivia versucht, sich von Pezuela zu befreien.

Mehr anzeigen Weniger anzeigen